Test helpers

There two test helper containers:

• Killgrave
• Mockserver

Both represent HTTP mocking solutions, with Mockserver used in k8s and Killgrave outside of it. Since both will soon be replaced by a single, in-house solution, their usage is discouraged.

That worked is begin done in this PR and tracked in this ticket.